Privātuma politika
Šajā Privātuma politikā ir paskaidrots, kā KORVEL LTD vāc, izmanto, glabā, izpauž un aizsargā personas datus, kad Jūs apmeklējat korvel-food.com, sazināties ar mūsu komandu, iesniedzat darījumu pieprasījumu, lūdzat katalogu vai kvalitātes dokumentus, apspriežat privātās preču zīmes projektu, augšupielādējat projekta aprakstu vai izmantojat mūsu tiešsaistes tērzēšanu.
Pēdējoreiz atjaunināts: 2026. gada 30. jūlijā
Kas apstrādā jūsu personas datus
KORVEL LTD, kuras uzņēmējdarbības adrese ir Efkleidi 34, Acharnes, 136 75, Grieķija, ir šajā Privātuma politikā aprakstītās apstrādes datu pārzinis.
Privātuma jautājumus un pieprasījumus izmantot datu aizsardzības tiesības var sūtīt uz info@korvel-food.com.
Kad piemēro šo politiku
Šī Politika ir piemērojama, kad jūs:
- apmeklējat vai pārlūkojat korvel-food.com;
- pieprasāt KORVEL zīmola produktu katalogu;
- iesniedzat privātās preču zīmes pieprasījumu vai projekta aprakstu;
- pieprasāt kvalitātes vai produktu dokumentāciju;
- sazināties ar mums, izmantojot kontaktveidlapu, e-pastu, tālruni vai tiešsaistes tērzēšanu;
- pēc piekrišanas sniegšanas izmantojat izvēles analītikas vai ārējo multivides līdzekļu pakalpojumus.
Šī Politika neattiecas uz neatkarīgiem izplatītājiem, mazumtirgotājiem, sociālo mediju platformām vai citām trešo personu vietnēm, kas pašas nosaka apstrādes nolūkus un līdzekļus.
Kādus personas datus mēs vācam
Identitātes un uzņēmuma kontaktinformācija
Jūsu vārds, darba e-pasta adrese, uzņēmums, valsts vai mērķa tirgus un cita uzņēmuma kontaktinformācija, ko izvēlaties sniegt.
Kataloga pieprasījuma dati
Izvēlētās produktu kategorijas, uzņēmuma veids un kataloga pieprasījumam pievienotie komentāri.
Privātās preču zīmes projekta dati
Izvēlētās produktu kategorijas, vēlamais iepakojums, paredzamais apjoms, plānotais izlaišanas datums, projekta apraksts, komentāri un izvēles projekta apraksta vai tehniskā datne.
Kvalitātes dokumentu pieprasījuma dati
Pieprasītie dokumenti, piemēram, sertifikācijas, produktu vai iepakojuma informācija, un iespējamie papildu komentāri.
Tehniskie un lietošanas dati
IP adrese, pārlūkprogrammas un ierīces informācija, valoda, aptuvenais reģions, laikspiedoli, skatītās lapas, novirzītāja lapa, sīkdatņu vai piekrišanas identifikatori un tehniskie vai drošības žurnāli.
Saziņas dati
Ziņojumi, e-pasti, tiešsaistes tērzēšanas sarunas, sarakstes vēsture un darījumu piezīmes, kas izveidotas Jūsu pieprasījuma turpmākai apstrādei.
Piekrišanas un izvēļu dati
Jūsu privātuma apliecinājums, sīkdatņu izvēles, piekrišanas statuss un izmaiņas, kā arī iebildumi vai atteikšanās pieprasījumi.
No kurienes iegūst datus un kas ir obligāts
Lielāko daļu personas datu iegūstam tieši no Jums, kad izmantojat veidlapu, augšupielādējat datni, sūtāt e-pastu, zvanāt mums vai izmantojat tiešsaistes tērzēšanu. Jūsu uzņēmuma kontaktinformāciju varam saņemt arī no kolēģa vai Jūsu uzņēmuma pilnvarota pārstāvja, kad viņš iesaista Jūs pieprasījumā vai komerciālā apspriedē.
Mūsu veidlapās kā obligāti atzīmētie lauki ir vajadzīgi, lai identificētu pieprasījumu, saprastu mērķa tirgu un sniegtu atbilstošu atbildi. Ja nesniegsiet prasīto informāciju, iespējams, nevarēsim pieprasījumu apstrādāt vai uz to atbildēt. Izvēles lauki un datņu augšupielāde ir skaidri atzīmēta un var palikt tukša.
Ja cita persona sniedz mums Jūsu kontaktinformāciju, mēs to izmantojam tikai attiecīgajai darījumu saziņai un, ja nepieciešams, sniedzam šo Privātuma politiku ne vēlāk kā pirmajā tiešajā saziņā.
Kāpēc izmantojam personas datus un mūsu tiesiskais pamats
| Nolūks | Izmantotie dati | Tiesiskais pamats |
|---|---|---|
| Atbildēšana uz kataloga, privātās preču zīmes un kvalitātes dokumentu pieprasījumiem | Identitātes, uzņēmuma, tirgus, produktu interešu, projekta un saziņas dati | Jūsu pieprasītās darbības pirms līguma noslēgšanas, ja Jūs esat iespējamā līgumslēdzēja puse; citādi mūsu leģitīmā interese atbildēt uz īstiem darījumu pieprasījumiem un sazināties ar uzņēmumu pārstāvjiem |
| Privātās preču zīmes projekta novērtēšana un izstrāde | Iepakojums, paredzamais apjoms, izlaišanas datums, projekta apraksts, augšupielādētās datnes un sarakste | Pirmslīguma darbības, attiecīgā gadījumā līguma izpilde un mūsu leģitīmā interese novērtēt un pārvaldīt darījumu iespējas |
| Pastāvīgu klienta, piegādātāja vai komerciālo attiecību pārvaldība | Uzņēmuma kontaktu, projektu, līgumu, sarakstes un darījumu uzskaite | Līguma izpilde, juridisko pienākumu izpilde un leģitīmās intereses darījumu attiecību pārvaldībā |
| Vietnes darbības nodrošināšana, aizsardzība, diagnostika un drošība | Sesijas, tehniskie, ierīces, piekrišanas un drošības žurnālu dati | Mūsu leģitīmās intereses nodrošināt drošu un funkcionālu vietni un attiecīgā gadījumā juridisko pienākumu izpilde |
| Nepieciešamo sesijas, valodas un piekrišanas iestatījumu iegaumēšana | Tehniskās sīkdatnes, valodas, sesijas un piekrišanas izvēles | Jūsu pieprasītās vietnes vai pakalpojuma nodrošināšana un mūsu leģitīmā interese reģistrēt un ievērot Jūsu privātuma izvēles |
| Vietnes lietojuma mērīšana un veiktspējas uzlabošana ar Google Analytics | Tiešsaistes identifikatori, sīkdatņu identifikatori, lietojuma, ierīces un aptuvenās atrašanās vietas dati | Jūsu piekrišana. Analītika ir atspējota, līdz tiek sniegta piekrišana, ja tā ir vajadzīga |
| Zoho SalesIQ tiešsaistes tērzēšanas nodrošināšana | Tērzēšanas ziņojumi, uzņēmuma kontaktinformācija, tiešsaistes identifikatori un tehniskā informācija | Jūsu piekrišana nebūtiskai tiešsaistes tērzēšanas tehnoloģijai un mūsu leģitīmā interese atbildēt pēc tam, kad izvēlaties sākt vai izmantot pakalpojumu |
| Izvēles Google Maps, YouTube vai cita ārēji mitināta satura attēlošana | IP adrese, ierīces informācija, tiešsaistes identifikatori un mijiedarbības dati, ko saņem ārējais pakalpojumu sniedzējs | Jūsu piekrišana pirms ārējā pakalpojuma aktivizēšanas |
| Likuma ievērošana, strīdu risināšana un juridisko tiesību aizsardzība | Ar pienākumu, sūdzību, strīdu, revīziju, izmeklēšanu vai juridisku prasību saistīti dati | Juridisko pienākumu izpilde un leģitīmās intereses juridisku prasību celšanai, īstenošanai vai aizstāvēšanai |
Sīkdatnes un ārējās tehnoloģijas
Vietne izmanto sīkdatnes un līdzīgas tehnoloģijas sesiju pārvaldībai, drošībai, valodas izvēlei, piekrišanas pārvaldībai, veiktspējas mērīšanai, tiešsaistes tērzēšanai un izvēles ārējiem multivides līdzekļiem.
Absolūti nepieciešamās tehnoloģijas
Tehniskās PHP, PrestaShop, kešatmiņas un piekrišanas izvēļu sīkdatnes izmanto Vietnes darbībai, drošas sesijas uzturēšanai, pareizās valodas vai kešatmiņas versijas attēlošanai un Jūsu privātuma izvēļu iegaumēšanai. Ja šīs tehnoloģijas ir absolūti nepieciešamas pieprasītajam pakalpojumam, tām nav vajadzīga piekrišana.
Analītika, tiešsaistes tērzēšana un ārējie multivides līdzekļi
Google Analytics, Zoho SalesIQ tiešsaistes tērzēšana, Google Maps, YouTube un citi nebūtiski ārējie pakalpojumi tiek ievietoti attiecīgajā piekrišanas kategorijā un paliek atspējoti, līdz sniedzat vajadzīgo piekrišanu. Šo kategoriju noraidīšana neliedz piekļūt Vietnes būtiskajam saturam, taču attiecīgā izvēles funkcija var nebūt pieejama.
Izvēles kategorijas varat pieņemt, noraidīt vai pārvaldīt sīkdatņu paziņojumā. Vēlāk varat mainīt vai atsaukt piekrišanu, izmantojot Vietnē pieejamo sīkdatņu iestatījumu vadīklu. Atsaukšana neietekmē pirms tās veiktās apstrādes likumību.
Mūsu atsevišķajā Sīkdatņu politikā un sīkdatņu iestatījumu rīkā ir norādīti pašreizējie sīkdatņu nosaukumi, pakalpojumu sniedzēji, nolūki un glabāšanas periodi. Piekrišanas rīks ir Vietnē pašlaik iespējoto kategoriju darbības avots.
Kas var saņemt personas datus
Personas datus izpaužam tikai tad, ja tas nepieciešams šajā Politikā aprakstītajiem nolūkiem. Atkarībā no tā, kā izmantojat Vietni, saņēmēji var būt:
- Hostinger, kas nodrošina vietnes un servera mitināšanas infrastruktūru;
- Zoho pakalpojumi tiešsaistes tērzēšanai, saziņai un darījumu attiecību pārvaldībai, tostarp Zoho SalesIQ, ja tas aktivizēts;
- Google pakalpojumi uz piekrišanu balstītai analītikai un izvēles ārējiem multivides līdzekļiem, tostarp Google Analytics, Google Maps un YouTube, ja tie tiek izmantoti;
- vietnes uzturēšanas, kiberdrošības un tehniskā atbalsta sniedzēji, kas rīkojas saskaņā ar mūsu norādījumiem;
- profesionāli konsultanti, revidenti, apdrošinātāji, sertifikācijas iestādes vai laboratorijas, ja to iesaiste nepieciešama pieprasījuma vai juridiska pienākuma dēļ;
- valsts iestādes, tiesas vai regulatori, ja izpaušanu pieprasa likums;
- reāls pircējs, ieguldītājs vai tiesību pārņēmējs uzņēmuma darījuma ietvaros, ievērojot konfidencialitāti un atbilstošus aizsardzības pasākumus.
Apstrādātājiem, kas rīkojas mūsu vārdā, personas dati jāapstrādā saskaņā ar dokumentētiem norādījumiem un atbilstošiem līguma, konfidencialitātes un drošības pienākumiem. Daži ārējo multivides līdzekļu sniedzēji pēc pakalpojuma aktivizēšanas var apstrādāt datus saviem nolūkiem saskaņā ar saviem privātuma noteikumiem.
KORVEL nepārdod personas datus.
Starptautiska datu nosūtīšana
Mūsu uzņēmums ir reģistrēts Grieķijā. Daži pakalpojumu sniedzēji, īpaši tādi starptautiski tehnoloģiju uzņēmumi kā Google un Zoho, var apstrādāt personas datus vai nodrošināt tiem piekļuvi no valstīm ārpus Grieķijas vai Eiropas Ekonomikas zonas.
Ja dati tiek nosūtīti ārpus Eiropas Ekonomikas zonas, mēs izmantojam piemērojamu likumīgu nosūtīšanas mehānismu, kas var ietvert:
- Eiropas Komisijas pieņemtu lēmumu par aizsardzības līmeņa pietiekamību, tostarp piemērojamu sertifikāciju saskaņā ar ES un ASV datu privātuma regulējumu;
- Eiropas Komisijas līguma standartklauzulas;
- papildu līgumiskus, tehniskus vai organizatoriskus pasākumus, ja tie ir nepieciešami;
- citu VDAR V nodaļā atļautu mehānismu.
Varat sazināties ar mums, lai lūgtu informāciju par Jūsu datiem piemērojamo nosūtīšanas aizsardzību un kopijas saņemšanu, ievērojot nepieciešamo konfidenciālās informācijas aizsardzību.
Cik ilgi glabājam personas datus
Personas datus glabājam tikai tik ilgi, cik nepieciešams nolūkam, kuram tie savākti, un piemērojamajām juridiskajām, grāmatvedības, drošības un strīdu risināšanas prasībām.
- Neveiksmīgi vai neaktīvi darījumu pieprasījumi, tostarp kataloga un dokumentu pieprasījumi, parasti tiek glabāti līdz 24 mēnešiem pēc pēdējās nozīmīgās saziņas.
- Privātās preču zīmes projektu apraksti un augšupielādētās datnes parasti tiek glabātas līdz 24 mēnešiem pēc pēdējās nozīmīgās saziņas, ja vien projekts nekļūst aktīvs, nav panākta vienošanās par ilgāku periodu vai glabāšana nav vajadzīga juridiskas prasības dēļ.
- Tiešsaistes tērzēšanas sarunas parasti tiek glabātas līdz 24 mēnešiem, ja vien tās nekļūst par aktīvu komerciālo attiecību daļu vai tās nav jāsaglabā drošības vai juridisku iemeslu dēļ.
- Dati par pastāvīgu klientu, piegādātāju, līgumu, rēķinu vai komerciālajām attiecībām tiek glabāti attiecību laikā un periodā, ko paredz piemērojamie Grieķijas komerctiesību, nodokļu, grāmatvedības un noilguma noteikumi.
- Tehniskie un drošības žurnāli tiek glabāti tik ilgi, cik nepieciešams drošības uzturēšanai, incidentu diagnosticēšanai un ļaunprātīgas izmantošanas novēršanai; ar incidentu saistītus ierakstus var glabāt līdz incidenta vai saistītās prasības atrisināšanai.
- Piekrišanas un iebildumu ieraksti tiek glabāti tik ilgi, cik nepieciešams izvēles pierādīšanai un ievērošanai, kā arī piemērojamo noilguma termiņu ievērošanai.
- Sīkdatņu darbības termiņi un attiecīgie analītikas glabāšanas periodi ir norādīti pašreizējā sīkdatņu iestatījumu rīkā un Sīkdatņu politikā.
Pēc piemērojamā perioda beigām dati tiek dzēsti, anonimizēti vai droši izolēti, ja to turpmāka glabāšana ir obligāta saskaņā ar likumu.
Kā aizsargājam personas datus
Mēs izmantojam atbilstošus tehniskus un organizatoriskus pasākumus, lai aizsargātu personas datus pret nejaušu vai nelikumīgu iznīcināšanu, nozaudēšanu, pārveidošanu, neatļautu izpaušanu vai piekļuvi. Pasākumi ietver piekļuves kontroli, šifrētu pārsūtīšanu, sistēmu uzturēšanu, rezerves kopēšanu un atjaunošanu, pakalpojumu sniedzēju kontroli un drošības incidentu apstrādes procedūras.
Nevienai pārraidei internetā vai glabāšanas sistēmai nevar garantēt pilnīgu drošību. Lūdzu, neiekļaujiet ziņojumos vai augšupielādētajās datnēs nevajadzīgus personas datus un pirms īpaši sensitīvu vai konfidenciālu projekta materiālu nosūtīšanas sazinieties ar mums.
Jūsu datu aizsardzības tiesības
Ievērojot piemērojamā likuma nosacījumus un ierobežojumus, Jums ir šādas tiesības:
Lai izmantotu kādu no tiesībām, rakstiet uz info@korvel-food.com. Varam lūgt tikai tādu papildu informāciju, kas ir pamatoti nepieciešama Jūsu identitātes pārbaudei un datu aizsardzībai.
Atbildēsim bez nepamatotas kavēšanās un parasti viena mēneša laikā. Ja pieprasījums ir sarežģīts vai pieprasījumu ir daudz, šo periodu var pagarināt vēl par diviem mēnešiem; tādā gadījumā pirmajā mēnesī informēsim Jūs un paskaidrosim iemeslu. Pieprasījumi parasti tiek apstrādāti bez maksas.
Bērnu personas dati
Vietne ir paredzēta uzņēmumu klientiem un profesionāliem kontaktiem, nevis bērniem. Mēs apzināti nepieprasām bērnu personas datus.
Ja uzskatāt, ka bērns ir sniedzis personas datus Vietnē, lūdzu, sazinieties ar mums, lai varētu izvērtēt apstākļus un vajadzības gadījumā dzēst informāciju.
Automatizēta lēmumu pieņemšana
KORVEL neizmanto Vietnē savāktos personas datus, lai pieņemtu tikai uz automatizētu apstrādi balstītus lēmumus, kas rada juridiskas vai līdzīgi nozīmīgas sekas personām.
Automatizētas tehniskās kontroles var identificēt surogātpastu, robotus, ļaunprātīgus pieprasījumus vai drošības riskus. Tās aizsargā Vietni un neaizstāj cilvēka pārbaudi, ja lēmums varētu būtiski ietekmēt personu.
Trešo personu saites un ārējais saturs
Vietnē var būt saites uz neatkarīgām trešo personu vietnēm. Sekojot šādai saitei, Jūs nonākat pakalpojumā, uz kuru attiecas attiecīgās trešās personas privātuma informācija.
Ārēji mitinātas kartes, video, analītika un tiešsaistes tērzēšanas funkcijas vajadzības gadījumā tiek kontrolētas ar piekrišanas mehānismu. Aktivizējot izvēles ārējo pakalpojumu, pakalpojumu sniedzējs var saņemt Jūsu IP adresi, ierīces informāciju un mijiedarbības datus un tos apstrādāt saskaņā ar saviem privātuma noteikumiem.
Šīs Privātuma politikas izmaiņas
Varam atjaunināt šo Politiku, ja mainās mūsu pakalpojumi, tehnoloģijas, pakalpojumu sniedzēji, apstrādes darbības vai juridiskie pienākumi. Pārskatītā versija tiks publicēta šajā lapā ar atjauninātu pārskatīšanas datumu.
Ja izmaiņas būtiski ietekmē personas datu izmantošanu, mēs sniegsim papildu paziņojumu vai vajadzības gadījumā iegūsim jaunu piekrišanu.
Kā ar mums sazināties vai iesniegt sūdzību
KORVEL LTD
Efkleidi 34
Acharnes
136 75 Grieķija
E-pasts: info@korvel-food.com
Tālrunis: +30 (211) 198-8817
Grieķijas Datu aizsardzības iestāde
Kifissias 1–3
115 23 Atēnas, Grieķija
Vispārīgais e-pasts: contact@dpa.gr
Sūdzību e-pasts: complaints@dpa.gr
Tālrunis: +30 210 6475600
Tīmekļa vietne: www.dpa.gr
Informācija par sūdzību: iesniegt sūdzību
Vispirms varat sazināties ar mums, lai mēs mēģinātu atrisināt jautājumu, taču tas neietekmē Jūsu tiesības vērsties tieši kompetentā uzraudzības iestādē vai lūgt tiesisko aizsardzību.
